工大首页 English
   
     
当前位置: 首页 学工动态 正文  
 
南京工业大学“舜禹杯”第八届化工英语翻译大赛颁奖仪式成功举办
  添加时间:2020/12/21

 

1218日下午3点半,奔驰宝马3555app于笃学楼报告厅成功举办“舜禹杯”第八届化工专业英语翻译大赛颁奖仪式。舜禹信息技术有限公司副总经理陈尚坤、翻译培训部经理王璐、人力资源部经理唐丽杰,我校教学事务部副部长阳辉、2011学院副院长颜艳燕、奔驰宝马3555app党委副书记弋鹏、2011学院教学工作办公室主任孙千惠、奔驰宝马3555app20级辅导员蒋妍婷出席了本次颁奖仪式奔驰宝马3555app和2011学院20级全体同学参加了本次活动。

 

    颁奖仪式伊始,弋鹏老师致欢迎辞,她介绍说本次大赛的出题和阅卷评估离不开舜禹公司的辛勤付出,并向舜禹公司提供的大力支持表示感谢,同时还对八届大赛做了回顾,对本次大赛的推广和我校化工学科的未来发展表示了美好的期待。王璐经理进行了阅卷点评,为同学们介绍了在实际翻译项目中的一些工作流程和合理地利用工具提高翻译质量的方法,并通过实例分析让同学们了解到了翻译过程中的具体问题解决的方法。随后颁奖典礼正式开始,教学事务部副部长阳辉老师宣读获奖名单,获奖同学依次上台领奖并与颁奖嘉宾合影留念。本次大赛参赛人数达306人,共72人获奖。获奖学生代表王展鋆同学上台发言,他介绍说在英语的学习中要有勇气和耐心,还要充分利用如南工在线等优秀的资源,在翻译过程中要注重不同语言中的习惯与偏好来提高准确性。还有往届获奖学生朱维恒等通过视频分享经验,告诫学弟学妹们英语的学习不能停留在单纯的读背,还要深入地研究其文化色彩。

 

活动最后,陈尚坤经理进行讲话,他表示这次比赛专业性突出,对同学们来说是一次经历和锻炼,也预祝我校早日进入一流学科建设大学,还代表舜禹公司向我校毕业生表示欢迎。

随着经济与科技的高速发展,化工企业对于懂得化工专业英语的新型人才需求日益增加。本次翻译大赛让奔驰宝马3555app和2011学院的大一新同学对专业有了更深入的了解,使同学们了解专业英语,认识到专业英语的重要性,敦促同学们在今后的学习生活中,学好专业英语,并让它成为成功路上一个得力的工具,为以后的学习奠定坚实的基础。

 

 
 

版权所有:奔驰宝马3555app-奔驰宝马bcbm8888 | 地址:江苏省南京市江北新区浦珠南路30号 | 邮编:211816

总共访问:  今日访问:  昨日访问: